—from the Lab Manager's bench
Ideally, on your first day as an undergrad in the lab, your mentor will give a thorough tutorial on proper notebook keeping.
Unfortunately, from the inquires I regularly receive from undergrads, (and grad students and postdocs who mentor undergrads), notebook keeping is often an afterthought until a few weeks have passed.